Dutch Lesson
Les 18: Modale werkwoorden en advies geven
Les 18: Modale werkwoorden en advies geven
In deze les leer je modale werkwoorden gebruiken en advies geven.
In this lesson, you learn how to use modal verbs and give advice.
در این درس یاد میگیری فعلهای modal را استفاده کنی و advice بدهی.
Modal verbs
Modale werkwoorden.
فعلهای modal.
| Dutch | English | فارسی | Ik form | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|---|
| willen | to want | خواستن | ik wil | ویلِن |
| kunnen | can / to be able to | توانستن | ik kan | کُنِن |
| moeten | must / have to | باید | ik moet | موتِن |
| mogen | may / to be allowed to | اجازه داشتن | ik mag | موخِن |
| zullen | will / shall | خواهی / قرار است | ik zal | زولِن |
Modal verb + infinitive
After a modal verb, the second verb usually stays in the infinitive form.
بعد از فعل modal، فعل دوم معمولاً به شکل infinitive میآید.
| Dutch | English | فارسی |
|---|---|---|
| Ik wil thuis blijven. | I want to stay home. | میخواهم خانه بمانم. |
| Jij kan goed fietsen. | You can cycle well. | تو میتوانی خوب دوچرخهسواری کنی. |
| U moet minder werken. | You must work less. | شما باید کمتر کار کنید. |
| Je mag geen cola drinken. | You may not drink cola. | اجازه نداری نوشابه بخوری. |
| Ik zal een recept schrijven. | I will write a prescription. | من یک نسخه مینویسم. |
Forms of modal verbs
| Subject | willen | kunnen | moeten | mogen | zullen |
|---|---|---|---|---|---|
| ik | wil | kan | moet | mag | zal |
| jij / je | wil / wilt | kan / kunt | moet | mag | zal / zult |
| u | wilt | kunt | moet | mag | zult |
| hij / zij / het | wil | kan | moet | mag | zal |
| wij / we | willen | kunnen | moeten | mogen | zullen |
| jullie | willen | kunnen | moeten | mogen | zullen |
| zij / ze | willen | kunnen | moeten | mogen | zullen |
Oefening 4: Wat zegt de tandarts?
What does the dentist say?
دندانپزشک چه میگوید؟
| Dutch sentence | Modal verb | Infinitive | English |
|---|---|---|---|
| Wil jij gezonde tanden hebben? | wil | hebben | Do you want to have healthy teeth? |
| Dan moet je twee keer per dag je tanden poetsen. | moet | poetsen | Then you must brush your teeth twice a day. |
| Je kan je tanden met een gewone of elektrische tandenborstel poetsen. | kan | poetsen | You can brush your teeth with a normal or electric toothbrush. |
| Je mag geen cola drinken. | mag | drinken | You may not drink cola. |
| Je mag niet snoepen. | mag | snoepen | You may not eat sweets. |
| Dan kan je gaatjes krijgen. | kan | krijgen | Then you can get cavities. |
| Je moet twee keer per jaar naar de tandarts gaan. | moet | gaan | You must go to the dentist twice a year. |
| Hij zal je tanden controleren. | zal | controleren | He will check your teeth. |
| De tandarts kan de gaatjes vullen. | kan | vullen | The dentist can fill the cavities. |
| Soms moet hij een tand trekken. | moet | trekken | Sometimes he must pull a tooth. |
Oefening 5: Vul de juiste vorm in
Complete the sentences with the correct form of willen / kunnen / moeten / mogen / zullen.
جملهها را با شکل درست فعل modal کامل کن.
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | ... u uw mond opendoen? | Kunt | Can you open your mouth? |
| 2 | Volgens mij heb je last van stress. Je ... echt minder werken. | moet | I think you suffer from stress. You really have to work less. |
| 3 | ... je wat drinken? Ja, ik ... graag een kopje koffie. | Wil / wil | Do you want something to drink? Yes, I would like a cup of coffee. |
| 4 | Vandaag ... ik niet op bezoek komen. Ik ... naar de dokter gaan. | kan / moet | Today I cannot visit. I have to go to the doctor. |
| 5 | De patiënten ... niet roken in het ziekenhuis. | mogen | The patients are not allowed to smoke in the hospital. |
| 6 | Als je een afspraak met de dokter hebt, dan ... je op tijd komen. Je ... niet te laat komen. | moet / mag | If you have an appointment with the doctor, you must come on time. You may not be late. |
| 7 | Pedro is psycholoog. Hij ... erg goed luisteren. | kan | Pedro is a psychologist. He can listen very well. |
| 8 | ... ik je helpen? | Kan | Can I help you? |
Oefening 6: Maak zinnen
Choose a word from each column and make sentences.
از هر ستون یک کلمه انتخاب کن و جمله بساز.
| Subject | Modal verb | Rest | Infinitive | Example sentence |
|---|---|---|---|---|
| Ik | wil | thuis | blijven | Ik wil thuis blijven. |
| Zij | kan | graag | drinken | Zij kan graag drinken. |
| Jullie | moeten | iedere dag | sporten | Jullie moeten iedere dag sporten. |
| Mijn zus | mag | volgend weekend | wandelen | Mijn zus mag volgend weekend wandelen. |
| Paul en Lisa | zullen | medicijnen | nemen | Paul en Lisa zullen medicijnen nemen. |
| De kinderen | kunnen | samen | spelen | De kinderen kunnen samen spelen. |
| U | moet | een boek | lezen | U moet een boek lezen. |
| De dokter | kan | niet | werken | De dokter kan niet werken. |
Advice with modal verbs
Use moeten for strong advice. Use kunnen for softer advice.
از moeten برای توصیه قویتر استفاده کن. از kunnen برای توصیه نرمتر استفاده کن.
| Dutch | English | فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| Je moet vroeg naar bed gaan. | You must go to bed early. | باید زود بخوابی. | یِه موت فروخ نار بِت خان |
| Je moet rust nemen. | You must rest. | باید استراحت کنی. | یِه موت روست نِیمِن |
| Je moet minder werken. | You must work less. | باید کمتر کار کنی. | یِه موت میندِر وِرکِن |
| Je kan een paracetamol nemen. | You can take a paracetamol. | میتوانی پاراستامول بخوری. | یِه کان اِن پاراسِتامول نِیمِن |
| Je kunt het beste naar de dokter gaan. | It is best to go to the doctor. | بهتر است بروی دکتر. | یِه کُنت هِت بِستِه نار دِ دوکتِر خان |
| Je mag geen cola drinken. | You may not drink cola. | اجازه نداری نوشابه بخوری. | یِه ماخ خِین کولا درینکِن |
Oefening 8: Geef advies
Read the problem and give advice. Use modal verbs.
مشکل را بخوان و advice بده. از modal verbs استفاده کن.
| Problem | Advice | English |
|---|---|---|
| Ik heb hoofdpijn. | Je moet vroeg naar bed gaan. | You should go to bed early. |
| Ik heb hoofdpijn. | Je kan een paracetamol nemen. | You can take a paracetamol. |
| Mijn fiets is kapot. | Je kunt het beste naar de fietsenmaker gaan. | It is best to go to the bike repair shop. |
| Mijn hond luistert niet naar mij. | Je moet met je hond trainen. | You must train with your dog. |
| Ik ben moe. | Je moet rust nemen. | You must rest. |
| Ik heb stress. | Je moet minder werken. | You must work less. |
| Ik heb keelpijn. | Je kunt thee met honing drinken. | You can drink tea with honey. |
| Ik heb rugpijn. | Je kunt naar de fysiotherapeut gaan. | You can go to the physiotherapist. |
Oefening 9: Dokter en patiënt
Work in pairs. One person is the doctor, the other is the patient.
دو نفره تمرین کنید. یک نفر دکتر است و یک نفر بیمار.
Introductie
| Doctor | Patient |
|---|---|
| Goedemiddag. Kom maar binnen. Ga maar zitten. | Dank u wel. |
| Hoe kan ik u helpen? | Ik voel me niet lekker. |
| Wat kan ik voor u doen? | Ik heb hoofdpijn. |
Onderzoek
| Doctor | Patient |
|---|---|
| Waar heeft u last van? | Ik heb last van mijn rug. |
| Wat zijn uw klachten? | Ik heb keelpijn en koorts. |
| Hoe lang heeft u al last? | Al drie dagen. |
| Dat is vervelend. Ik zal u even onderzoeken. | Dank u wel. |
| Zeg eens AAA. | AAA. |
| Zucht eens diep. | Haaa. |
| Doet dit pijn? | Ja, dat doet pijn. |
Afsluiting
| Doctor | Patient |
|---|---|
| U moet rust nemen. | Natuurlijk. Dat zal ik doen. |
| U mag niet werken. | Dat begrijp ik. |
| U kunt het beste naar de fysiotherapeut gaan. | Dank u wel dokter. |
| Veel beterschap! | Dank u wel dokter. |
| Sterkte! | Dank u wel. |
Huiswerk 3: Welk modaal hulpwerkwoord is goed?
Choose from: willen – moeten – kunnen – mogen – zullen
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik ... graag werken, maar helaas ben ik ziek. | wil | I would like to work, but unfortunately I am ill. |
| 2 | ... je mij helpen? | Kun | Can you help me? |
| 3 | Jullie ... vandaag geen cola drinken. | mogen | You are not allowed to drink cola today. |
| 4 | Je ... een week rust nemen. Dat is goed voor je. | moet | You must rest for a week. That is good for you. |
| 5 | U ... het beste even naar de helpdesk bellen. | kunt | You had better call the helpdesk. |
| 6 | Ik ... een recept voor u schrijven. | zal | I will write a prescription for you. |
| 7 | ... we samen naar de stad gaan? | Zullen | Shall we go to the city together? |
| 8 | De cursist ... iets aan de docent vragen. | mag | The student may ask the teacher something. |
Huiswerk 4: Welk woord is goed?
Choose the correct word.
کلمه درست را انتخاب کن.
Words:
last – klant – nemen – vrij – hard – beterschap – erg – probeert – zelf – alweer
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Mijn vader werkt al 40 jaar erg ... voor zijn baas. | hard | My father has worked very hard for his boss for 40 years. |
| 2 | Ik kan vandaag niet werken, want ik ben ziek. ...! | Beterschap | I cannot work today because I am ill. Get well soon! |
| 3 | De verkoper helpt de ... in de winkel. | klant | The salesperson helps the customer in the store. |
| 4 | Kun je mij helpen? Nee, je moet het ... doen. | zelf | Can you help me? No, you must do it yourself. |
| 5 | Volgende week ben ik ..., dus ik ga lekker op vakantie. | vrij | Next week I am free, so I am going on vacation. |
| 6 | Ik heb veel ... van mijn arm. | last | I have a lot of trouble with my arm. |
| 7 | Mijn dokter luistert ... goed naar zijn patiënten. | erg | My doctor listens very well to his patients. |
| 8 | Ben je ... ziek? Vorige maand was je ook ziek! | alweer | Are you ill again? You were also ill last month! |
| 9 | Karim ... zijn vrouw te bellen, maar hij krijgt geen antwoord. | probeert | Karim tries to call his wife, but he gets no answer. |
| 10 | Ik moet twee keer per dag mijn medicijnen ... | nemen | I have to take my medicine twice a day. |
Practice at home
| Question | Answer | English |
|---|---|---|
| Kun je mij helpen? | Ja, ik kan je helpen. | Can you help me? Yes, I can help you. |
| Kun je goed fietsen? | Ja, ik kan goed fietsen. | Can you cycle well? Yes, I can cycle well. |
| Wil je naast mij zitten? | Ja, ik wil naast je zitten. | Do you want to sit next to me? Yes, I want to sit next to you. |
| Wil je naar de Beatles luisteren? | Ja, ik wil naar de Beatles luisteren. | Do you want to listen to The Beatles? Yes, I want to listen to The Beatles. |
| Mag ik naar de wc? | Ja, je mag naar de wc. | May I go to the bathroom? Yes, you may go to the bathroom. |
| Mogen de kinderen buiten spelen? | Ja, de kinderen mogen buiten spelen. | May the children play outside? Yes, the children may play outside. |
| Moet je iedere week huiswerk maken? | Ja, ik moet iedere week huiswerk maken. | Do you have to do homework every week? Yes, I have to do homework every week. |
| Moeten we de grammatica leren? | Ja, jullie moeten de grammatica leren. | Do we have to learn the grammar? Yes, you have to learn the grammar. |
Short summary
| Dutch | English | فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| Ik wil thuis blijven. | I want to stay home. | میخواهم خانه بمانم. | ایک ویل تاوس بلَیفِن |
| Ik kan goed fietsen. | I can cycle well. | من میتوانم خوب دوچرخهسواری کنم. | ایک کان خوت فیتسِن |
| Je moet rust nemen. | You must rest. | باید استراحت کنی. | یِه موت روست نِیمِن |
| Je mag geen cola drinken. | You may not drink cola. | اجازه نداری نوشابه بخوری. | یِه ماخ خِین کولا درینکِن |
| Ik zal een recept schrijven. | I will write a prescription. | من یک نسخه مینویسم. | ایک زال اِن رِسِپت سخرَیفِن |
| Je kunt het beste naar de dokter gaan. | It is best to go to the doctor. | بهتر است به دکتر بروی. | یِه کُنت هِت بِستِه نار دِ دوکتِر خان |