Dutch Lesson
Les 7: Vragen maken en herhaling
Les 7: Vragen maken en herhaling
In deze les oefen je met vragen maken, inversie, vraagwoorden en woorden over tijd.
In this lesson, you practice making questions, inversion, question words, and time vocabulary.
در این درس ساختن سؤال، inversion، کلمات پرسشی و کلمات مربوط به زمان را تمرین میکنی.
Quick review: Vraagwoorden
Question words.
کلمات پرسشی.
| Dutch | English | فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| wie | who | چه کسی | وی |
| wat | what | چه چیزی | وات |
| waar | where | کجا | وار |
| wanneer | when | چه زمانی | وانِیر |
| waarom | why | چرا | واروم |
| hoe | how | چطور | هو |
| hoe laat | what time | چه ساعتی | هو لات |
| hoeveel | how many / how much | چند / چقدر | هوفیل |
| hoelang | how long | چه مدت | هو لانخ |
| hoe vaak | how often | چند وقت یکبار | هو فاک |
| welke | which | کدام | وِلکِ |
Grammar: Inversie in questions
When a question starts with a question word, the verb comes before the subject.
وقتی سؤال با کلمه پرسشی شروع میشود، فعل قبل از فاعل میآید.
| Normal sentence | Question |
|---|---|
| Marie heeft 4 kinderen. | Hoeveel kinderen heeft Marie? |
| Wij gaan zaterdag naar de stad. | Wanneer gaan wij naar de stad? |
| Olga fietst op straat. | Waar fietst Olga? |
| De hond is in de tuin. | Waar is de hond? |
| Victor eet elke avond pizza. | Wat eet Victor elke avond? |
Oefening 7: Maak vraagzinnen en gebruik inversie
Create questions and use inversion.
جمله پرسشی بساز و inversion را رعایت کن.
| Number | Answer sentence | Question | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Marie heeft 4 kinderen. | Hoeveel kinderen heeft Marie? | How many children does Marie have? |
| 2 | Wij gaan zaterdag naar de stad. | Wanneer gaan wij naar de stad? | When do we go to the city? |
| 3 | Olga fietst op straat. | Waar fietst Olga? | Where does Olga cycle? |
| 4 | De hond is in de tuin. | Waar is de hond? | Where is the dog? |
| 5 | Victor eet elke avond pizza. | Wat eet Victor elke avond? | What does Victor eat every evening? |
Oefening 8: Maak vragen met de vraagwoorden
Create questions using the question words. Also answer the questions.
با کلمات پرسشی سؤال بساز و جواب بده.
| Number | Words | Question | Example answer | English |
|---|---|---|---|---|
| 1 | waar – wonen | Waar woon jij? | Ik woon in Utrecht. | Where do you live? |
| 2 | wanneer – op vakantie gaan | Wanneer ga jij op vakantie? | Ik ga in juli op vakantie. | When do you go on vacation? |
| 3 | wie – onze docent | Wie is onze docent? | Onze docent is ... | Who is our teacher? |
| 4 | hoe laat – slapen | Hoe laat slaap jij? | Ik slaap om elf uur. | What time do you sleep? |
| 5 | waarom – Nederlands leren | Waarom leer jij Nederlands? | Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon. | Why do you learn Dutch? |
| 6 | welke talen – spreken | Welke talen spreek jij? | Ik spreek Perzisch, Engels en een beetje Nederlands. | Which languages do you speak? |
| 7 | wat – eten – vanavond | Wat eet jij vanavond? | Ik eet vanavond pasta. | What do you eat tonight? |
| 8 | hoe – komen – naar de les | Hoe kom jij naar de les? | Ik kom met de fiets naar de les. | How do you come to class? |
Oefening 9: Schrijf de vraag
The teacher gives you an answer. Write the question on your whiteboard.
معلم یک جواب میدهد. تو باید سؤال مناسب را بنویسی.
| Answer | Possible question | English |
|---|---|---|
| Ik woon in Utrecht. | Waar woon jij? | Where do you live? |
| Ik ben 38 jaar oud. | Hoe oud ben jij? | How old are you? |
| Ik kom uit Iran. | Waar kom jij vandaan? | Where do you come from? |
| Ik werk op maandag en dinsdag. | Wanneer werk jij? | When do you work? |
| Ik ga met de fiets naar de les. | Hoe kom jij naar de les? | How do you come to class? |
| Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon. | Waarom leer jij Nederlands? | Why do you learn Dutch? |
| Ik spreek Perzisch en Engels. | Welke talen spreek jij? | Which languages do you speak? |
| Ik eet vanavond rijst. | Wat eet jij vanavond? | What do you eat tonight? |
Oefening 10: Wanneer / hoe vaak doe je deze dingen?
Talk to your partner. When or how often do you do these things?
با پارتنرت صحبت کن. این کارها را چه زمانی یا چند وقت یکبار انجام میدهی؟
Useful time words
| Dutch | English | فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| op maandag | on Monday | دوشنبه | اُپ مانداخ |
| op woensdagmiddag | on Wednesday afternoon | چهارشنبه بعدازظهر | اُپ وونسداخمیداخ |
| in januari | in January | در ژانویه | اِن یانواری |
| in het weekend | on the weekend | آخر هفته | اِن هِت ویکِنت |
| om acht uur | at eight o’clock | ساعت هشت | اُم آخت اور |
| ’s morgens | in the morning | صبحها | سمورخِنس |
| ’s middags | in the afternoon | بعدازظهرها | سمیداخس |
| ’s avonds | in the evening | عصرها / شبها | سآفُنتس |
| ’s nachts | at night | شبها | سناختس |
| één keer per week | once a week | هفتهای یکبار | اِن کِیر پِر ویک |
| twee keer per maand | twice a month | ماهی دو بار | توی کِیر پِر ماند |
| drie keer per jaar | three times a year | سالی سه بار | دری کِیر پِر یار |
| elke dag | every day | هر روز | اِلکِ داخ |
| nooit | never | هرگز | نُویت |
Sentence structure
Subject / verb / time / rest.
فاعل / فعل / زمان / ادامه جمله.
| Question | Answer |
|---|---|
| Wanneer kook jij eten? | Ik kook ’s avonds eten. |
| Hoe vaak kook jij eten? | Ik kook elke dag eten. |
Practice examples
| Number | Task | Question | Example answer | English |
|---|---|---|---|---|
| 1 | winkelen / wanneer | Wanneer winkel jij? | Ik winkel op zaterdag. | I shop on Saturday. |
| 2 | sporten / hoe vaak | Hoe vaak sport jij? | Ik sport twee keer per week. | I exercise twice a week. |
| 3 | pizza eten / hoe vaak | Hoe vaak eet jij pizza? | Ik eet één keer per week pizza. | I eat pizza once a week. |
| 4 | dansen / wanneer | Wanneer dans jij? | Ik dans in het weekend. | I dance on the weekend. |
| 5 | tv kijken / wanneer | Wanneer kijk jij tv? | Ik kijk ’s avonds tv. | I watch TV in the evening. |
| 6 | je huiswerk maken / wanneer | Wanneer maak jij je huiswerk? | Ik maak ’s avonds mijn huiswerk. | I do my homework in the evening. |
| 7 | muziek luisteren / hoe vaak | Hoe vaak luister jij muziek? | Ik luister elke dag muziek. | I listen to music every day. |
| 8 | op vakantie gaan / hoe vaak | Hoe vaak ga jij op vakantie? | Ik ga één keer per jaar op vakantie. | I go on vacation once a year. |
| 9 | je vrienden zien / wanneer | Wanneer zie jij je vrienden? | Ik zie mijn vrienden in het weekend. | I see my friends on the weekend. |
| 10 | je ouders bellen / hoe vaak | Hoe vaak bel jij je ouders? | Ik bel mijn ouders elke week. | I call my parents every week. |
Huiswerk 1: Vul het juiste vraagwoord in
Fill in the correct question word and answer the questions.
کلمه پرسشی درست را وارد کن و جواب بده.
| Number | Question | Answer example | English |
|---|---|---|---|
| Example | Hoe gaat het met jou? | Het gaat goed. | How are you? |
| 1 | Welke dag is het vandaag? | Vandaag is het maandag. | What day is it today? |
| 2 | Hoe oud ben jij? | Ik ben 38 jaar oud. | How old are you? |
| 3 | Hoeveel dagen heeft een week? | Een week heeft zeven dagen. | How many days does a week have? |
| 4 | Wat is jouw lievelingseten? | Mijn lievelingseten is pasta. | What is your favorite food? |
| 5 | Waar woon jij in Nederland? | Ik woon in Utrecht. | Where do you live in the Netherlands? |
| 6 | Hoeveel lessen heeft deze cursus? | Deze cursus heeft 13 lessen. | How many lessons does this course have? |
| 7 | Wanneer heb je les? | Ik heb les op dinsdag. | When do you have class? |
| 8 | Waar kom jij vandaan? | Ik kom uit Iran. | Where do you come from? |
| 9 | Hoeveel huisdieren heb jij? | Ik heb twee katten. | How many pets do you have? |
| 10 | Wanneer ben je jarig? | Ik ben jarig op ... | When is your birthday? |
Huiswerk 2: Vul het juiste getal in
Complete the text with the correct numbers. Write the numbers in full.
عدد درست را به صورت حروف بنویس.
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Een uur heeft ... minuten. | zestig | An hour has sixty minutes. |
| 2 | Een dag heeft ... uur. | vierentwintig | A day has twenty-four hours. |
| 3 | Een week heeft ... dagen. | zeven | A week has seven days. |
| 4 | Een maand heeft ... dagen en soms ... dagen. | dertig / eenendertig | A month has thirty days and sometimes thirty-one days. |
| 5 | Februari heeft ... dagen en soms ... dagen. | achtentwintig / negenentwintig | February has twenty-eight days and sometimes twenty-nine days. |
| 6 | Ik ben ... jaar. | achtendertig | I am thirty-eight years old. |
Huiswerk 3: Welk woord is goed?
Which word is correct in the sentence?
کدام کلمه در جمله درست است؟
| Number | Sentence | Correct answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik woon al 6 jaar in mijn huis / boom / auto. | huis | I have lived in my house for 6 years. |
| 2 | De kinderen spelen met een scooter / straat / bal. | bal | The children play with a ball. |
| 3 | Ik koop een kilo appels in de fiets / winkel / ontbijt. | winkel | I buy a kilo of apples in the shop. |
| 4 | Julia en ik drinken / eten / gaan een kopje thee. | drinken | Julia and I drink a cup of tea. |
| 5 | ’s Nachts praat / slaap / wil ik in mijn bed. | slaap | At night I sleep in my bed. |
| 6 | Welke werk / taal / film spreek jij? | taal | Which language do you speak? |
| 7 | In mijn auto / feest / straat staan veel huizen. | straat | There are many houses in my street. |
| 8 | Mijn man kookt / doet / gaat pasta met pesto. | kookt | My husband cooks pasta with pesto. |
| 9 | Op woensdag en zaterdag doe ik winkelen / kijken / boodschappen bij de supermarkt. | boodschappen | On Wednesday and Saturday I do grocery shopping at the supermarket. |
| 10 | Wilt u contant betalen of wilt u pinnen / geld / sluiten? | pinnen | Would you like to pay cash or by card? |
| 11 | Op zaterdagavond praten / luisteren / kijken we een mooie film. | kijken | On Saturday evening we watch a nice movie. |
| 12 | ’s Ochtends eten we een lekker wijn / ontbijt / huisdier. | ontbijt | In the morning we eat a nice breakfast. |
Huiswerk 4: Vul het goede woord in
Fill in the correct word.
کلمه درست را وارد کن.
Words:
een andere keer – elkaar – sport – ik wil graag – leuk – bus – buiten – thuis
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik ga naar school met de ... | bus | I go to school by bus. |
| 2 | Vandaag heb ik geen tijd. Ik kom ... | een andere keer | Today I have no time. I will come another time. |
| 3 | De kinderen spelen ... | buiten | The children play outside. |
| 4 | Wanneer zien wij ...? | elkaar | When do we see each other? |
| 5 | Wat wil jij drinken? ... een cola. | Ik wil graag | What do you want to drink? I would like a cola. |
| 6 | Ik ga op vakantie naar Marokko. Oh, ...! | leuk | I am going on vacation to Morocco. Oh, nice! |
| 7 | Ik ben om 19.00 uur ... | thuis | I am home at 19:00. |
| 8 | Lizzy ... 3 uur per week. | sport | Lizzy exercises 3 hours per week. |
Huiswerk 5: Oefen de vragen en antwoorden thuis
Practice the questions and answers at home.
سؤالها و جوابها را در خانه تمرین کن.
| Question | Answer | English |
|---|---|---|
| Welke dag is het vandaag? | Vandaag is het maandag. | What day is it today? |
| Welke dag is het morgen? | Morgen is het dinsdag. | What day is it tomorrow? |
| Welke dag was het gisteren? | Gisteren was het zondag. | What day was it yesterday? |
| Wat eet je vandaag? | Ik eet vandaag brood. | What do you eat today? |
| Waar woon je? | Ik woon in Utrecht. | Where do you live? |
| Wanneer werk je? | Ik werk op maandag en dinsdag. | When do you work? |
| Hoe laat ga je naar huis? | Ik ga om vijf uur naar huis. | What time do you go home? |
| Hoe ga je naar school? | Ik ga met de fiets / auto / tram / bus. | How do you go to school? |
| Hoeveel lessen heeft de cursus? | De cursus heeft 13 lessen. | How many lessons does the course have? |
| Wat wil je drinken? | Ik wil graag een kopje koffie. | What do you want to drink? |
Grammar: Hij, het, ze
You can replace a singular noun with hij or het. This depends on the article of the word: de or het.
میتوانی یک اسم مفرد را با hij یا het جایگزین کنی. این بستگی دارد کلمه با de میآید یا het.
| Noun | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| de bus | hij | Is de bus op tijd? Nee, hij is te laat. |
| het raam | het | Is het raam open? Nee, het is dicht. |
| de ramen | ze | Zijn de ramen schoon? Nee, ze zijn vies. |
Meaning
| Dutch | English | فارسی |
|---|---|---|
| Is de bus op tijd? Nee, hij is te laat. | Is the bus on time? No, it is late. | اتوبوس بهموقع است؟ نه، دیر است. |
| Is het raam open? Nee, het is dicht. | Is the window open? No, it is closed. | پنجره باز است؟ نه، بسته است. |
| Zijn de ramen schoon? Nee, ze zijn vies. | Are the windows clean? No, they are dirty. | پنجرهها تمیز هستند؟ نه، کثیف هستند. |
Huiswerk 6: Schrijf het juiste verwijswoord
Write the correct reference word: hij / het / ze
کلمه ارجاعی درست را بنویس: hij / het / ze
| Number | Sentence | Answer | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Is het huis goedkoop? Nee, ... is duur! | het | Is the house cheap? No, it is expensive! |
| 2 | Is de wc schoon? Nee, ... is vies! | hij | Is the toilet clean? No, it is dirty! |
| 3 | Is de koffie warm? Nee, ... is koud! | hij | Is the coffee warm? No, it is cold! |
| 4 | Is de oefening moeilijk? Nee, ... is makkelijk! | hij | Is the exercise difficult? No, it is easy! |
| 5 | Zijn de koekjes lekker? Ja, ... zijn lekker! | ze | Are the cookies tasty? Yes, they are tasty! |
| 6 | Is het boek mooi? Ja, ... is mooi! | het | Is the book beautiful? Yes, it is beautiful! |
Short summary
| Dutch | English | فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| Waar woon jij? | Where do you live? | کجا زندگی میکنی؟ | وار وون یَی؟ |
| Ik woon in Utrecht. | I live in Utrecht. | من در اوترخت زندگی میکنم. | ایک وون اِن اوترِخت |
| Wanneer werk jij? | When do you work? | چه زمانی کار میکنی؟ | وانِیر وِرک یَی؟ |
| Ik werk op maandag en dinsdag. | I work on Monday and Tuesday. | من دوشنبه و سهشنبه کار میکنم. | ایک وِرک اُپ مانداخ اِن دینسداخ |
| Hoe vaak sport jij? | How often do you exercise? | چند وقت یکبار ورزش میکنی؟ | هو فاک سپورت یَی؟ |
| Ik sport twee keer per week. | I exercise twice a week. | من هفتهای دو بار ورزش میکنم. | ایک سپورت توی کِیر پِر ویک |
| Hoe laat ga je naar huis? | What time do you go home? | چه ساعتی به خانه میروی؟ | هو لات خا یِه نار هاوس؟ |
| Ik ga om vijf uur naar huis. | I go home at five o’clock. | من ساعت پنج به خانه میروم. | ایک خا اُم فَیف اور نار هاوس |